MOTUC : la bio des Horde Troopers en français

Grâce à la review de Pixel Dan nous sommes en mesure de vous offrir une traduction de la biographie qui se trouve au dos de l’emballage du 2-pack Horde Troopers qui sera dispo en octobre sur le site Mattycollector.
Comme cela arrive parfois, le texte n’est pas des plus travaillés et on lit ça-et-là des répétitions un peu dérangeantes.
 

Soldats de la Horde – agents mécaniques maléfiques de Hordak
Noms véritables : Drones de la Horde n° de série 2549 et 3849
Dnas ses usines d’Etheria puis d’Eternia, Hordak produit en série un nombre incalculable d’agents robotiques. Tous sont dotés d’une armure similaier à celle des fantassins de sa planète d’origine Horde World. Reliés à un cerveau informatique central, les Horde Troopers peuvent être programmés pour suivre n’importe quel ordre maléfique. Avec une force robotique capable de défaire tout ennemi de son empire, les soldats de Hordak peuvent affronter la plupart des ennemis. Sur ordre de leur maître, ces soldats brutaux attaquent les guerriers héroïques jusqu’à ce que Musclor leur assène un terrible coup de poing qui les fait s’effondrer en morceaux.