Previous Article Next Article Livre : La Guerre des Étoiles, la saga Star Wars vue de France
Posted in News PopCulture - ciné-TV-Comics Star Wars

Livre : La Guerre des Étoiles, la saga Star Wars vue de France

C'est comme les gens qui s'imaginent qu'ils seront plus heureux en allant vivre ailleurs, mais qui apprennent que ça ne marche pas comme ça. Où qu'on aille, on s'emmène avec soi.
Livre : La Guerre des Étoiles, la saga Star Wars vue de France Posted on 13 octobre 2015Leave a comment
C'est comme les gens qui s'imaginent qu'ils seront plus heureux en allant vivre ailleurs, mais qui apprennent que ça ne marche pas comme ça. Où qu'on aille, on s'emmène avec soi.

En France, Star Wars se dit toujours Guerre des étoiles… L’histoire entre Star Wars et la France est unique. Pour preuve, le livre, La Guerre des Étoiles, la saga Star Wars vue de France,  n’a pas d’équivalent ailleurs – et vous ne le lirez qu’en français aux éditions Huginn & Muninn.

La Guerre des Étoiles, la saga Star Wars vue de France

Star Wars et la France : une histoire en plusieurs épisodes

La saga Star Wars fait encore et toujours rêver le monde entier. Mais dans notre France irréductible, a-t-elle toujours fait l’unanimité ? Alors qu’à l’époque L’Express la voit comme « une version pop et simplette de la légende d’OEdipe », Télérama est enthousiaste.
En plus de trente ans, nombreux sont les Rebelles passés à l’Empire, et réciproquement…

 

Ces Français qui font la saga

Pourtant, industriels et artistes français se sont rapidement emparés du mythe pour l’adapter et le nourrir en retour. A sa sortie, « Han Solo », jugé trop féminin, devient « Yan » Solo. Darth Vader, imprononçable, devient le sombre « Dark Vador », C-3PO «Zed Cispéo », R2-D2 «Dédeu Hairdeu » et ce, pour quelques années encore. De nombreux produits sont développés pour le marché français, des blisters « Trilogo » au Dark Burger. Les adaptations en BD, en comics, en romans demandent quelques aménagements, et nos artistes réinterprètent Star Wars pour le meilleur : Benjamin Carré, Cédric Delsaux ou encore les sculpteurs d’Attakus pour ne citer qu’eux.

 

Les fans français, la Force de la communauté

Petit fan, grand fan ? Un des moteurs de la passion française pour la saga est la puissante communauté de fans de la saga. Conventions, expositions, événements, les français sont actifs depuis la sortie des films et encore aujourd’hui, fédérant plusieurs générations. Certains ont d’ailleurs contribué à cet ouvrage, pour vous donner la vision la plus large possible de cet qu’est aujourd’hui Star Wars en France.

La Guerre des Étoiles, la saga Star Wars vue de France

  • LA GUERRE DES ÉTOILES,  La saga Star Wars vue de France
  • par Antoine Bardet, Stéphane Faucourt, Jérôme Wybon
  • avec la participation d’Adam Marchand et de Thierry Mornet.
  • Date de sortie : 30 octobre 2015
  • Nombre de pages : 216 pages
  • EAN : 9782364803725
  • Prix : 29,95 €
  • Éditeur : Huginn & Muninn
  • Livre officiel Star Wars
C'est comme les gens qui s'imaginent qu'ils seront plus heureux en allant vivre ailleurs, mais qui apprennent que ça ne marche pas comme ça. Où qu'on aille, on s'emmène avec soi.

0 comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.